|
E D U C A C I Ó
N P R E E S C O L A R
Los materiales y útiles escolares
necesarios para iniciar las actividades del ciclo escolar 2006-2007 en
los Jardines de Niños, como diferentes tipos de papel, pinturas,
pinceles, brochas, pegamentos, tijeras y plastilina (no tóxicos), serán
adquiridos de común acuerdo con los padres de familia y conforme a los
requerimientos de las actividades que realizan los niños de este nivel
educativo.
|
|
E D U C A C I Ó
N P R E E S C O L A R
The scholastic materials and equipment
necessary to initiate the activities of scholastic cycle 2006-2007 in
the Kindergarten, like different types of paper, paint, brushes, glues, scissors and
clay (nontoxic), will be acquired in common agreement with the parents
of family and according to the requirements of the activities of the
children of this educative level. |
|
EDUCACIÓN PRIMARIA
Primer grado
-
Un cuaderno de cuadrícula grande, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un cuaderno de 50 hojas blancas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y una goma
para borrar
-
Una caja de seis lápices de colores de madera o
una caja de seis pinturas de cera
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Una regla de plástico, un sacapuntas y unas
tijeras de punta roma
-
Diferentes tipos de papel (bond, cartoncillo,
cartulina, china, lustre, etcétera)
-
Un bloc de hojas blancas tamaño carta o un
paquete de 100 hojas blancas
-
Una
barra de plastilina
-
Una
calculadora con las cuatro operaciones básicas (suma,
resta, multiplicación y división)
Segundo grado
-
Un cuaderno de cuadrícula grande, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un cuaderno de 50 hojas blancas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y una goma
para borrar
-
Una caja de 12 lápices de colores de madera o
una caja de 12 pinturas de cera
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Una regla de plástico, un sacapuntas y unas
tijeras de punta roma
-
Diferentes tipos de papel (bond, cartoncillo,
cartulina, china, lustre, etcétera)
-
Un bloc de hojas blancas tamaño carta o un
paquete de 100 hojas blancas
-
Una barra de plastilina
-
Un diccionario escolar
-
Una calculadora con las cuatro operaciones
básicas (suma, resta, multiplicación y división)
Tercer grado
-
Cuatro cuadernos de cuadrícula chica, tamaño
carta, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y un bolígrafo
-
Una caja de 12 lápices de colores de madera y
una goma para borrar
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Un juego de geometría con regla graduada de 30
cm., un sacapuntas y unas tijeras de punta roma
-
Un bloc de hojas rayadas, o de cuadrícula,
tamaño carta, o un paquete de 100 hojas blancas
-
Un
diccionario escolar
-
Una calculadora con las cuatro operaciones
básicas (suma, resta, multiplicación y división)
Cuarto grado
-
Cuatro cuadernos de cuadrícula chica, tamaño
carta, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y un bolígrafo
-
Una caja de 12 lápices de colores de madera y
una goma para borrar
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Un juego de geometría con regla graduada de 30
cm., un sacapuntas y unas tijeras de punta roma
-
Un bloc de hojas rayadas, o de cuadrícula,
tamaño carta, o un paquete de 100 hojas blancas
-
Un diccionario escolar
-
Una calculadora con las cuatro operaciones
básicas (suma, resta, multiplicación y división)
Quinto grado
-
Cuatro cuadernos, tres de cuadrícula chica y uno
de hojas blancas, tamaño carta, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y un bolígrafo
-
Una caja de 12 lápices de colores de madera y
una goma para borrar
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Un juego de geometría con regla graduada de 30
cm., un sacapuntas y unas tijeras de punta roma
-
Un compás de precisión
-
Un bloc de hojas blancas, tamaño carta, o un
paquete de 100 hojas blancas
-
Un diccionario escolar
-
Una calculadora con las cuatro operaciones
básicas (suma, resta, multiplicación y división)
Sexto grado
-
Cuatro cuadernos, tres de cuadrícula chica y uno
de hojas blancas, tamaño carta, de 100 hojas
-
Un cuaderno de rayas, de 100 hojas
-
Un lápiz del número 2, un bicolor y un bolígrafo
-
Una caja de 12 lápices de colores de madera y
una goma para borrar
-
Un pegamento líquido o un lápiz adhesivo, ambos
no tóxicos
-
Un juego de geometría con regla graduada de 30
cm., un sacapuntas y unas tijeras de punta roma
-
Un compás de precisión
-
Un bloc de hojas blancas, tamaño carta, o un
paquete de 100 hojas blancas
-
Un diccionario escolar
-
Una calculadora con las cuatro operaciones
básicas (suma, resta, multiplicación y división)
|
|
P R I M A R Y E D U C A T I
O N
F i r s t G r a
d e
- A notebook of large grid, 100 leaves
- A notebook of lines, 100 leaves
- A notebook of 50 white leaves
- A pencil of number 2, a two-color pencil and a
rubber to erase
- A box of six pencils of colors of wood or one box
of six wax crayons
- A liquid glue or a sticky pencil, both nontoxic
- A plastic rule, a pencil sharpener and scissors
of blunt end
- Different types of paper (bond,
fine cardboard, Chinese, luster, et cetera)
- A pad of white sheets of paper or a
package of 100 (copy paper)
- A modeling clay bar
- A calculator with the four basic operations (add,
subtract, multiplication and division)
I translated Kinder and
the first grade and you get to do the rest. There is a translated
list of school terms on the bottom of the page for some of the items.
It's also just interesting to read |